看斷背山不流淚：Maurice Hall's Secret Garden & Dilbert's Soliloquies

“海南雞飯”是發源於新加坡本地的一道料理，相信很多人都有品嘗過。

個人也曾在新加坡當地吃過，並不是很合自身口味。因為說實在的，個人覺得很鹹。  不過每個人的喜好不同，或許只是自己的偏見。

想當然耳，既然本片以此料理為名，故事的背景就是發生在新加坡這個南洋國度。

其實這部片的劇本還蠻有趣的，主要是描述一位單親媽媽與其三個兒子之間的互動關係。特別的是，她的三個兒子都是同志。  天啊，我很難想像這樣的狀況對父母將是多大的壓力，而他們又該如何與其互動呢？

我們當然不能期望僅靠一部影片就可以找尋到標準答案，但“海南雞飯”這部電影起碼讓我們有個參考的依據。

相信看過這部電影的觀眾並不多，個人也是偶然在電視上觀賞到此部影片，覺得有值得與各位分享之處。

天下父母心，有誰不希望自己的兒女可以快樂的成長呢？相信大部分的父母，並不會期望自己兒女大富大貴，只要其找到合適的另一半，家庭幸福美滿就夠了。不幸的是，有時這種簡單的幸福，對大部分的同志而言卻像是天方夜譚！傳統的華人社會，傳宗接代的觀念深植人心；其實不要說身為同志，連單身的異性戀者都可能會有很大的家庭壓力。

“海南雞飯”的編劇顯然刻意針對此點進行探討，也因此在劇中也營造了一些衝突點。

片中的母親 Jen (張艾嘉) 表面上已經接納了老大及老二皆為同志的事實，但內心是把所有希望寄託在老么 Leo 身上，想盡辦法要幫她的小兒子撮合對象。而從法國來的交換學生 Sabine，就變成了她努力的目標，不斷製造他們相處的機會。

當 Jen 自認為有些進展時，終究還是發現 Leo 喜歡同學 Batman 的秘密，親子之間最大的矛盾點於是正式點燃，兩者之間陷入了冷戰的關係。

不過以個人觀點而言，我是站在同情 Jen 的立場。在很多方面，同志父母所承受的壓力並不會少於同志本身，尤其是親友之間的流言蜚語。所以自己常覺得，同志與父母之間的溝通非常重要，不要強求父母能夠在第一時間接受，如果你想要 come out 的話。

所幸在劇中的另一角色，Jen 友人金水的安排之下，最終以巧妙的形式打開了 Jen 的心胸，也讓母子關係重修舊好。但要切記的是，這畢竟只是電影，同志在現實生活中可不會那麼美好，很多艱難還是必須靠自己努力克服才是。

編劇以金水自創的 "海南鴨飯" 為隱喻，表示即使與主流社會的認知不同，只要自身肯努力，才能還是不會被埋沒的。嗯，我對這種正面的思考模式頗為讚賞。

Sabine 這個角色，在片中象徵了獨立思考，勇於追求自我的一個典範。
她在劇中有兩句話還蠻值得玩味的，節錄如下：

其一是 "Life first, things second.”，另外則是 "Don't stop your life for anyone…”。

欸，用意雖好，但究竟是否適用於每個人，筆者認為還是要自行斟酌才是。

眉批：劇中老大要在台北舉行同性婚禮，老三暗戀的對象 Batman 也去台北求學，儼然台灣是個自由開放的象徵。也期許在現實世界中，台灣能成為亞洲第一個承認同性婚姻的國家！