告別
作詞：李格弟 作曲：李泰祥
我醉了 我的愛人 在這（你）燈火輝煌的夜（眼）裡
多想啊 就這樣沉沉的睡去 淚流到夢裡 醒了不再想起
在曾經同向的航行後 你的歸你 我的歸我
請聽我說 請靠著我 請不要畏懼此刻的沉默
再看一眼 一眼就要老了
再笑一笑 一笑就要走了
在曾經同向的航行後 嗯（啦）
（各自曲折）各自寂寞 原來的歸原來 往後的歸往後
李泰祥無疑是台灣當代的音樂大師之一，而其富有藝術價值的流行歌曲創作，更是膾炙人口。
相信跟筆者在相近年代成長的人們，很少沒聽過這首原來由唐曉詩及李泰祥所演唱的「告別」一曲。
在個人年輕歲月，對於當時的流行歌曲大都耳熟能詳，也很喜歡哼哼唱唱 (儘管歌喉不怎麼樣…)。 J
近年來對於華語流行歌曲雖仍有聆聽，但是關注度早以不如以往。
我倒不覺得現今流行歌曲不好，而只是自己的年紀漸長，脫離了現今流行唱片市場的主力訴求對象，所以會引起我共鳴的歌曲變少了。但這不就是「流行歌曲」的本質嗎？它就應該要反映當代年輕人的想法及思維。無論如何，其中還是有許多好歌曲，這是我們必須肯定的。
今天無意在電視上，看到這首重新由陳永龍翻唱的「告別」MV，心中的悸動卻又再度重現。
除了重溫這首經典歌曲之外，主要是 MV 的內容讓我很有感觸。
唉，當你眼見所愛的人，跟著別人步入禮堂，這會是對自己多麼殘忍的一件事。
我很佩服 MV 中的男主角的勇氣，他一定是很深愛另一個男子吧，所以才會參加他的婚禮。
但他在跟新郎新娘敬完酒之後，還是受不了內心的煎熬而離席。
而在回程的計程車上，男主角聽著車上播放著這首歌；他打給了他的愛人，請其傾聽。同時對他說：「只是忽然很想告訴你，我真心的祝福你，希望你幸福快樂…」。
嗯，很心痛，但也是很理智的作法。
自己沒有像他這樣的勇敢，所以我選擇逃避對方婚禮的場合，以免觸景傷情。
可是由於上天命運的捉弄，盡管很想告別，卻始終要面對。
個人經歷或許沒有如這首 MV 般的刻骨銘心，但也確實受傷很深；不過我畢竟度過了這段煎熬。
一如歌詞所說的：「在曾經同向的航行後 各自曲折 原來的歸原來 往後的歸往後…」。
路，還是要走下去的。
很高興多年之後，經由新的製作團隊及陳永龍的演唱，讓這首歌可以讓新一代的人們欣賞。
歌曲詮釋的好壞或許見仁見智，不過我個人倒是很喜歡。
原曲之經典詮釋可能不易撼動，但只要賦予另一種時代意義，這就是值得肯定的。
與其執著於過去的緬懷，何不放開心胸，勇敢告別過去，創造新的未來。
這一向是本人的人生哲學。
相信不僅適用於愛情，同時也寄望於現今流行音樂的創作工作者。
[後記] 4/18
最近抽空去購買陳永龍的「日光 雨中」專輯。
在聆聽的當下，正好是個下雨的午後時光。他溫柔的嗓音，恰如其分的詮釋了李泰祥的諸多經典歌曲。
接續之後自己播放的蕭邦「敘事曲」，整個感覺是讓人覺得很有詩意，也擺脫了鬱悶的外在氛圍。
推薦給大家，無論你是會讓你重拾回憶的較早世代，或是勇於表現自我的新生一代。
留言列表
